OVERRIDE: the cabinet reverses the call
DEMOTE: make the office "advisory"
Federal (a cabinet override) or provincial (a chief officer made advisory): same move, two doors. The expert still speaks — they just never get the final say. Cross-partisan; no verdict here on the science itself.
The mic still works. It's just been moved off the chair that decides. Colour it — quietly.